Эта страница является переводом страницы Licensing. Перевод выполнен на 34%.

---

Politique de licence iRidium

comment choisir, acheter et commencer à utiliser les produits iRidium

Les licences iRidium peuvent être achetées et activées uniquement en utilisant le service cloud iRidium Cloud
Le service est disponible pour les intégrateurs enregistrés du site mobile iRidium.
Les licences sont stockées dans iRidium Cloud d'où elles sont téléchargées dans l'application i3 pro sur iOS, Android, Windows, Mac.

Utilisation non commerciale

S'enregistrer sur le site iRidium Mobile pour utiliser iRidium en mode test gratuitement, à des fins de formation, mais aussi pour configurer iRidium avant d'acheter une licence :

Le mode test est activé automatiquement au moment de l'autorisation dans i3 pro (et sur le serveur). Après le téléchargement d'un projet depuis iRidium Transfer le mode test fournit:

• utilisation gratuite de l'application i3 pro
  • 5 minutes de fonctionnement continu et sans restriction i3 pro sur les panneaux de commande de l'intégrateur avec le statut "bronze"
  • 20 minutes de fonctionnement continu et sans restriction i3 pro + mode "Developer's panel" sur 2 panneaux de contrôle - pour les compagnies à statut "Silver" et supérieur

toutes les 5 (ou 20) minutes i3 pro doit être redémarrer.
le "Developer's panel" supprime la limitation du temps de fonctionnement continu pour 2 panneaux.
Panels autorisés simultanément - jusqu'à 25 par compte (pour un intégrateur) et jusqu'à 2 panels (pour usage DIY)

• Utilisation gratuite de iRidium Server
  • 7 jours de service continu et illimité d'iRidium Server

l'option "Mode Test" est activée dans les paramètres du serveur, elle peut être activée sur 2 serveurs en même temps. Tous les 7 jours, le serveur supprime la base de données et le projet de configuration. Lorsque le projet est mis à jour, le compte à rebours de sept jours recommence.

Pour tester les projets sur les appareils des clients, utilisez le mode d'essai dans iRidium Cloud. Il permet aux utilisateurs finaux de tester le projet pendant " 60 jours ". Vous ne pouvez pas prolonger la période d'essai, mais elle est disponible pour tout nouvel objet dans le cloud. À la fin de la période d'essai, le client peut décider d'acheter une licence iRidium.

Statut "Silver" du revendeur donne la possibilité de fournir iRidium au client en mode d'essai,

Nous fournissons une assistance et des conditions spéciales aux établissements d'enseignement, ainsi qu'aux intégrateurs qui présentent iRidium lors d'expositions. Contactez-nous pour plus de détails

Règles pour tester les projets et transférer le projet à l'utilisateur

Pour faciliter le test des projets, chaque intégrateur et utilisateur DIY dispose d'un certain nombre de panels à tester. Lorsque vous vous connectez au panneau de configuration sous votre compte, le panneau est enregistré dans le cloud en tant que test. Chaque intégrateur dispose de 25 panels de test. Chaque utilisateur DIY dispose de 2 panneaux de test. Lorsque les panneaux d'essai gratuits sont épuisés, l'intégrateur verra un message d'erreur lorsqu'il essaiera d'autoriser un autre panneau :Panel limit of i3 pro is exceeded

Attention. Ne donnez pas à l'utilisateur final le panneau de contrôle autorisé sous votre compte. Chaque utilisateur final doit être enregistré sur notre plateforme et connecté sous son compte.
Un utilisateur DIY est considéré comme un intégrateur, avec un nombre limité de panneaux d'essai. Si un tel utilisateur a réalisé un projet et acheté une licence commerciale pour celui-ci, il doit alors s'enregistrer ainsi que les autres utilisateurs du projet en tant qu'utilisateurs finaux et les inviter à utiliser le projet.

Utilisation commerciale

La licence est payée une fois, elle est utilisée sur un seul site. Ne nécessite pas de paiements mensuels/annuels.

L'utilisation commerciale d'iRidium est disponible quel que soit le statut d'enregistrement. Commercial signifie l'utilisation d'une licence payante iRidium. .

Les licences commerciales iRidium fonctionnent "indéfiniment" et, contrairement aux licences d'essai, elles comportent un ensemble de fonctions prises en charge dont l'ensemble définit le prix de la licence.

Pour utiliser une licence commerciale, créez un objet dans le Cloud iRidium (section Mes projets). Une licence commerciale est achetée pour l'installation et assure son fonctionnement continu.

Sélectionner une licence

Le coût de la licence est déterminé à l'aide du Calculator sur le site Web et dépend des paramètres suivants:

1 Configuration du projet: avec ou sans serveur

Il n'est pas nécessaire d'utiliser iRidium Server, mais vous en aurez besoin si vous souhaitez afficher des graphiques, transférer des données entre différents systèmes et connecter de nombreux panneaux de contrôle à des équipements. Sur cette base, choisissez si vous utiliserez uniquement la visualisation, uniquement le serveur ou les deux

2 Type de licence. Il y a 5 licences au total pour chaque configuration d'objet (avec ou sans serveur)

En savoir plus sur les licences Visualisation + Serveur

Starter

• 1 panneau de commande
• 50 balises de serveur

Basic

• 5 panneaux de commande
• 250 balises de serveur

Advanced

• 10 panneaux de contrôle
• 1000 balises de serveur

Enterprise

• 25 panneaux de contrôle
• 2500 balises de serveur

Enterprise+

• aucune limite sur le panneau de contrôle, mais pas plus de 10 projets de visualisation
• 10000 balises de serveur, mais pas plus de deux projets de serveur

1. N de panneaux de contrôle- tablettes, smartphones et PC sur lesquels vous pouvez télécharger le projet de visualisation avec la licence achetée
2. N de balises de serveur - nombre de balises traitées sur le serveur iRidium.
Les balises sont des canaux de retour de tous les pilotes ajoutés au projet du serveur ainsi que des variables internes du serveur. L'installation peut fonctionner sans le serveur, dans ce cas vous n'avez pas besoin de balises. Lorsque vous travaillez via le serveur, le nombre de balises peut être calculé sur une base 1 m² de surface d'objet = 1 balise de serveur "

En savoir plus sur les licences de visualisation uniquement

Starter

• 1 panneau de contrôle

Basic

• 5 panneaux de contrôle

Advanced

• 10 panneaux de contrôle

Enterprise

• 25 panneaux de contrôle

Enterprse+

• sans limite sur le panneau de commande, mais pas plus de 10 projets de visualisation

N Panneaux de contrôle - le nombre de tablettes, smartphones et PC sur lesquels le projet de visualisation peut être téléchargé avec la licence achetée

En savoir plus sur les licences pour serveur uniquement

Starter (gratuit)

• 50 balises de serveur

Basic

• 250 balises de serveur

Advanced

• 1000 balises de serveur

Enterprise

• 2500 balises de serveur

Enterprise+ (comprend tous les pilotes)

• 10 000 tags de serveur, mais pas plus de deux projets de serveur

N balises du serveur - nombre de balises traitées par le serveur iRidium.
Les balises sont des canaux de retour de tous les pilotes ajoutés au projet de serveur, ainsi que les variables internes du serveur. Une installation peut fonctionner sans serveur, dans ce cas vous n'avez pas besoin de balises. Lorsque vous travaillez via le serveur, le nombre de balises peut être approximativement calculé sur la base : 1 m² de surface d'objet = 1 balise de serveur "

3 Systèmes d'automatisation dans le projet

Sélectionnez les pilotes que vous voulez gérer. Si vous souhaitez développer des pilotes vous-même ou utiliser ready-made JS modules, cochez la case "AV & Custom systems".

Fonctionnalité et coût de licence::

1. Plusieurs licences comprennent un nombre fixe de panneaux de commande et de balises de serveur. L'ensemble des pilotes et des addons est sélectionné par vous
2. Il n'est pas nécessaire d'attribuer une licence à votre projet d'automatisation immédiatement après l'achat. Vous pouvez acheter des licences par compte et les utiliser selon vos besoins, en sélectionnant la licence correspondant au projet dans la liste des clés achetées.
3. Une seule et même licence d'iRidium Cloud est chargée dans l'application i3 pro et sur le serveur iRidium, vous n'avez pas besoin d'acheter une licence séparée pour le serveur.
4. Vous pouvez ajouter de nouvelles fonctionnalités à une licence achetée via les paramètres de l'objet, Mes projets > Licences.
5. Le nombre de balises sur le serveur est compté comme la somme des balises dans tous les projets *.sirpz téléchargés vers le cloud. Il ne peut être augmenté qu'en migrant vers un autre tarif.
6. Vous pouvez calculer le nombre de balises de serveur pour votre projet sur la base de la tâche technique (les données de retour que vous voulez voir sur les panneaux de contrôle). Le nombre de balises peut être approximativement calculé sur la base : 1 m² de surface d'objet = 1 balise de serveur "

Autorisation et accès du compte:

1. Pour l'autorisation, l'intégrateur utilise son login et son mot de passe du site iRidium Mobile.
2. L'utilisateur invité utilise un email comme connexion à laquelle une invitation à utiliser l'objet Cloud a été envoyée.
3. Si l'utilisateur a atteint la limite des panneaux de contrôle connectés, il pourra se connecter à l'appareil, mais ne pourra pas télécharger le projet.
4. Pour libérer la place dans la liste des panneaux, qui est limité au type de licence, déconnectez-vous à i3 pro
5. La déconnexion est disponible dans le menu du projet i3 pro - balayez de gauche à droite sur l'écran de votre tablette ou smartphone pour ouvrir le menu, et sur Windows appuyez sur F7. Allez dans l'onglet Paramètres, appuyez sur Déconnexion
6. Un appareil perdu ou cassé peut être désautorisé dans le cloud via Mes projets > Utilisateurs et panneaux.
7. IMPORTANT: Ne vous connectez pas avec votre login et votre mot de passe sur d'autres appareils car tous les projets téléchargés dans iRidium Cloud y seront disponibles

Gestion des droits des utilisateurs:

1. Le propriétaire de l'objet dans le cloud peut inviter des utilisateurs
2. Vous pouvez inviter des utilisateurs avec une licence commerciale ou une période d'essai (60 jours)
3. Si vous donnez à un utilisateur l'accès à un projet et spécifiez le statut "Utilisateur", vos autres objets et projets ne lui seront pas accessibles.
4. Un utilisateur ayant le statut "Admin" a accès à tous les projets d'un objet où il est invité.
5. Le propriétaire du compte peut voir les projets de n'importe quel objet qu'il a créé dans le cloud.
6. Si l'e-mail de l'utilisateur est spécifié dans plusieurs objets, l'utilisateur aura accès à tous les projets qui lui sont offerts

Passage de V2 à V3 :

1. Si vous avez une licence utilisé pour Iridium v2, vous ne serez pas en mesure de le mettre à jour iRidium v3. Vous devez acheter une nouvelle licence
2. Si votre licence Iridium V2 n'a jamais été activée, vous pouvez le remplacer par une licence Iridium V3, pour cela contactez les responsables d'iRidium par mail.
3. Les projets de visualisation peuvent être utilisés dans iRidium V3 après conversion dans le programme iRidium Studio
4. Pour activer l'émulateur dans iRidium Studio en mode pleine fonctionnalité, connectez-vous à l'aide de votre identifiant et de votre mot de passe sur le site iRidium Mobile

Новая политика лицензирования

Доступна с июля 2019
Стоимость лицензии определяется с помощью каталога лицензий на сайте и зависит от следующих параметров:
1 Конфигурация объекта: с сервером или без него: iRidium Server не обязательно использовать, но он понадобится, если вы хотите отображать графики, передавать данные между разными системами и подключать к оборудованию много панелей управления. Исходя из этого выберите, будете вы использовать только визуализацию или визуализацию с сервером.
2 Тип лицензии. Всего существует 4 лицензии для каждой конфигурации объекта (с сервером или без)

Подробнее про лицензии Визуализация + Сервер

Стартовая

• 1 панельный проект
• 2 серверных проекта
• 1 панель управления
• 50 тегов сервера

Базовая

• 5 панельных проектов
• 2 серверных проекта
• 5 панелей управления
• 700 тегов сервера

Расширенная

• 10 панельных проектов
• 2 серверных проекта
• 10 панелей управления
• 1500 тегов сервера

Предприятие

• 25 панельных проектов
• 2 серверных проекта
• 25 панелей управления
• 2500 тегов сервера
  

Количество панелей управления и тегов сервера можно увеличить в данном типе лицензии.

1. N панелей управления - количество планшетов, смартфонов и ПК, на которое можно загрузить проект визуализации с приобретенной лицензией
   
2. N тегов сервера - количество тегов, которые обрабатываются на iRidium Server.
   Теги - это каналы обратной связи всех драйверов, добавленных в серверный проект, а также внутренние переменные сервера. Инсталляция может работать без сервера, тогда теги вам не нужны. При работе через сервер, количество тегов можно подсчитать на основе технического задания, или, ориентировочно: 1 кв.м. площади объекта = 1 тег сервера

Подробнее про лицензии Только Визуализация

Стартовая

• 1 панельный проект
• 1 панель управления

Базовая

• 5 панельных проектов
• 5 панелей управления

Расширенная

• 10 панельных проектов
• 10 панелей управления

Предприятие

• 25 панельных проектов
• 25 панелей управления

Количество панелей управления можно увеличить в данном типе лицензии.

N панелей управления - количество планшетов, смартфонов и ПК, на которое можно загрузить проект визуализации с приобретенной лицензией

3 Пакет драйверов
Выберите драйверы, которыми нужно управлять. Если вы хотите разрабатывать драйверы самостоятельно, или используете готовые JS модули, вам необходим драйвер "AV & Custom systems"

Подробнее про пакеты драйверов

Пакет 0

• Bus77, Z-wave, Zigbee

Пакет 1

• Bus77, Z-wave, Zigbee, AV drivers, VoiceControl, Cameras, Crestron, SIP, MQTT

Пакет 2

• Bus77, Z-wave, Zigbee, AV drivers, VoiceControl, Cameras, Crestron, SIP, MQTT, HDL, Larnitech, iNELS, Duotechno, Domintell, Helver, Lutron, GlobalCache

Пакет 3

• Bus77, Z-wave, Zigbee, AV drivers, VoiceControl, Cameras, Crestron, SIP, MQTT, HDL, Larnitech, iNELS, Duotechno, Domintell, Helver, Lutron, GlobalCache, KNX, Modbus, Beckhoff, Bacnet

Пакет 4

• Bus77, Z-wave, Zigbee, AV drivers, VoiceControl, Cameras, Crestron, SIP, MQTT, HDL, Larnitech, iNELS, Duotechno, Domintell, Helver, Lutron, GlobalCache, KNX, Modbus, Beckhoff, Bacnet, AMX

Ridium pour les hôtels

Стоимость лицензии строится по нескольким критериям:

• по количеству номеров
• по количеству панелей управления в номере
• по наличию BYOD технологии

Доступные драйверы:
Bus77, Z-wave, Zigbee, AV drivers, VoiceControl, Cameras, Crestron, SIP, MQTT, HDL, Larnitech, iNELS, Duotechno, Domintell, Helvar, Lutron, GlobalCache, KNX, Modbus, Beckhoff, Bacnet

iRidium pour les salles de réunion

Стоимость лицензии строится по нескольким критериям:

• по количеству переговорных комнат
• по количеству панелей управления в комнате
• по наличию BYOD технологии

Доступные драйверы:
Bus77, Z-wave, Zigbee, AV drivers, VoiceControl, Cameras, Crestron, SIP, MQTT, HDL, Larnitech, iNELS, Duotechno, Domintell, Helvar, Lutron, GlobalCache, KNX, Modbus, Beckhoff, Bacnet, MS Exchange

Achat et activation

Vous pouvez acheter une licence en ligne et la lier à votre objet d'automatisation immédiatement, ou plus tard.

Gestion des panneaux dans les installations avec une licence commerciale

Après avoir activé une licence commerciale dans l'objet, les utilisateurs finaux peuvent gérer le projet uniquement depuis le nombre de panneaux (téléphones, tablettes) spécifié dans la licence. Vous pouvez voir le nombre de panneaux de votre licence dans l'onglet "MES LICENCES" ou "MON PROJET" de votre profil personnel :

Chaque fois que vous autorisez un panneau, le nombre de cellules libres dans la licence diminue, c'est-à-dire que chaque nouveau panneau attribue une cellule spécifique de la liste disponible pour ce type de licence. Vous pouvez vérifier le nombre de panneaux connectés et de cellules libres dans l'onglet MON PROJET > Utilisateurs et Panneaux > Panneaux activés :

Si le nombre de panneaux dépasse la limite fixée par la licence - le projet sera chargé sur le panneau, mais la gestion du dispositif ne fonctionnera pas, et l'utilisateur verra l'erreur Aucune licence trouvée. Il n'y aura aucune connexion à un quelconque équipement". Pour que le projet puisse se connecter à l'équipement, vous devez libérer la cellule de licence, désautoriser un des panneaux qui étaient précédemment connectés (retirer de la liste des panneaux activés).

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Suppression d'un panneau des panneaux activés

Pour supprimer un panneau dans la liste des activé et la possibilité de connecter un nouveau panneau, vous devez quitter le compte dans l'application de visualisation installé sur ce panneau. Pour ça:
1 Allez dans le menu système de l'application de visualisation sur le panneau que vous voulez supprimer (Ctrl+F8 ou glissez de gauche à droite) ;
2 Quittez un compte (déconnexion). Lorsque vous quittez le compte, le cloud libérera la place occupée par ce panneau.

Suppression du panneau s'il n'y a pas d'accès au panneau

Attention. Ceci est une méthode de remplacement d'urgence d'un panneau. Il peut être utilisé pour supprimer 1 panneau en 15 jours. La société iRidium mobile ne désactive pas les panneaux, car cela va à l'encontre de la politique de licence. Mais s'il y a une erreur ou tout autre problème, vous pouvez nous écrire à : contact@iridiummobile.ru.

S'il n'y a aucun moyen de vous déconnecter de votre compte dans l'application (le panneau est perdu ou endommagé), vous pouvez supprimer manuellement 1 panneau tous les 15 jours dans les paramètres de l'objet de votre compte. Pour ce faire:

1 Allez dans l'onglet MON PROJET > Utilisateurs et panneaux de votre objet.

2 Localisez le panneau où vous ne pouvez pas vous déconnecter manuellement de votre compte sous Panneaux activés.

3 Cliquez sur la croix à côté de ce panneau, le panneau sera supprimé de la liste des panneaux activés.

Licence DIY

Pour les utilisateurs DIY, le système de licence ne diffère pas du système habituel. Le panneau sous lequel l'utilisateur DIY est autorisé est considéré comme un panneau de test. Il y a 2 panneaux de test disponibles dans le projet DIY de l'utilisateur. Dans l'octroi de licences, un panneau de contrôle est un panneau où un utilisateur final, invité à utiliser un projet, est autorisé dans l'application i3 pro. Cela signifie que l'utilisateur DIY doit avoir deux comptes. Un pour construire et tester le projet, et un pour l'utilisation finale.

Transfert des droits d'objet à l'utilisateur final

После создания, настройки и тестирования проекта интегратор имеет возможность целиком передать права объекта со всеми панельными проектами конечному пользователю (заказчику), другому интегратору или DIY-пользователю.

Сделать это можно по запросу на почту технической поддержки: support@iridiummobile.ru.

В запросе необходимо указать:

• Логин текущего владельца лицензии;
• Лицензионный ключ;
• Логин конечного пользователя (кому передаем проект).

Запрос должен быть написан с почты текущего владельца лицензии. Если текущий владелец лицензии является сотрудником компании, то лицензия принадлежит компании, поэтому запрос нужно писать с почты администратора компании.

Передача прав:

Другому интегратору или DIY

1. Если лицензия не привязана к объекту, то в запросе необходимо указать логин текущего владельца лицензии, лицензионный ключ и логин интегратора, которому его нужно передать. Запрос должен быть написан с почты текущего владельца лицензии.
2. Если лицензия привязана к объекту, то она будет перенесена вместе с ним.
3. Если в объекте используется сервер, то перед отправкой запроса его нужно деактивировать через веб-интерфейс сервера, после переноса произвести повторную активацию и загрузку проекта под аккаунтом нового владельца лицензии.

После деактивации сервера у конечного пользователя пропадет управление оборудованием до активации из-под аккаунта нового владельца.

После передачи прав объекта проекты будут недоступны для редактирования и будут удалены из кабинета бывшего владельца лицензии.

Интегратор не сможет вернуть права объекта самостоятельно. Права объекта может вернуть интегратору только новый владелец, обратившись в техподдержку iRidium mobile.

Конечному пользователю (заказчику)

После создания, настройки и тестирования проекта интегратор имеет возможность целиком передать права объекта со всеми панельными проектами конечному пользователю (заказчику). После переноса конечный пользователь сможет авторизоваться в специальном личном кабинете и приглашать других конечных пользователей, но редактирование проекта будет недоступно.

Передача прав объекта доступна только, если для него приобретена коммерческая лицензия, в состав входят только панельные проекты и НЕ используется сервер.

После передачи прав объекта проекты будут удалены из кабинета бывшего владельца лицензии и недоступны для редактирования.

Если нужно перенести проект заказчику с возможностью редактирования проекта или используется сервер, то заказчику необходимо создать еще одну учетную запись DIY с новым адресом электронной почты. Проект будет переноситься как другому интегратору или DIY ( см. выше).